Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 11. Mai 2026
Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Die rechtlich verbindliche Version ist auf Serbisch verfügbar, hier: Nutzungsbedingungen.
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen gelten für alle Besucher und registrierten Nutzer der App No Stress Travel ("App"). Durch die Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, bitten wir dich, die App nicht zu verwenden.
Eigentümer und Betreiber der App ist:
MARINA BOŽANIĆ PR KONSALTING I IZRADA SOFTVERSKIH REŠENJA QUANTESSA BEOGRAD (STARI GRAD)
Kurzbezeichnung: QUANTESSA
Sitz: Prizrenska 9, 11000 Beograd, Republik Serbien
Handelsregisternummer: 68508126 · PIB: 115624665
Email: info@quantessa.rs
2. Über die App
No Stress Travel ist eine Web-App zur Planung von Städtereisen. Sie bietet Informationen zu Reisezielen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Parkmöglichkeiten, Eintrittskarten und Wetter sowie ein KI-Tool zur Erstellung personalisierter Routen (Smart Day Planner).
Die App bietet:
- Kostenloser Plan: Zugang zu einer Stadt nach Wahl des Nutzers und grundlegenden Funktionen.
- Pro-Plan: Zugang zu allen Städten, unbegrenzte Anzahl an KI-generierten Routen und alle App-Funktionen (wird in einer späteren Phase eingeführt).
3. Benutzerkonto
Um bestimmte Funktionen nutzen zu können (Route speichern, KI-Route generieren), musst du ein Konto erstellen.
- Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
- Die Angaben, die du eingibst (Name, E-Mail), müssen korrekt sein.
- Du bist für den Schutz deines Passworts und alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.
- Wir behalten uns das Recht vor, ein Konto bei Missbrauch, Verstoß gegen diese Bedingungen oder längerer Inaktivität (über 24 Monate) zu sperren oder zu löschen.
- Du kannst die Löschung deines Kontos jederzeit durch eine Anfrage an info@quantessa.rs beantragen.
4. KI Smart Day Planner
Die App verwendet die künstliche Intelligenz Anthropic Claude zur Erstellung personalisierter Routen. Bitte beachte Folgendes:
- KI-Routen sind Empfehlungen, KEINE Garantien. Quantessa haftet nicht für die Verfügbarkeit von Sehenswürdigkeiten, Öffnungszeiten, Ticketpreise, Wetterbedingungen oder andere Informationen, die sich ändern können.
- Überprüfe vor der Reise alle Informationen auf den offiziellen Websites der Sehenswürdigkeiten und Verkehrsanbieter.
- Deine Präferenzen (Dauer, Tempo, Interessen, freie Anmerkung) werden an die Claude API übermittelt. Details in der Datenschutzrichtlinie.
- Die Anzahl der generierten KI-Routen kann für den kostenlosen Plan begrenzt sein.
5. Zahlung und Pro-Plan
Sobald der Pro-Plan eingeführt wird:
- Die Zahlung erfolgt über Lemon Squeezy – Quantessa sieht und speichert deine Kartennummer nicht.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch, bis du es kündigst.
- Die Kündigung gilt ab Ende des laufenden Zeitraums – wir erstatten keine anteiligen Beträge für ungenutzte Zeiträume, es sei denn, dies ist ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben.
- Der Preis kann mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen geändert werden.
6. Affiliate-Links
Die App enthält Affiliate-Links zu Partnerseiten (z. B. GetYourGuide für Eintrittskarten, Booking.com für Unterkünfte). Wenn du über diese Links kaufst oder buchst, kann Quantessa eine Provision erhalten, ohne zusätzliche Kosten für dich.
Preis, Verfügbarkeit und Buchungsbedingungen hängen vom jeweiligen Partner ab, nicht von uns. Quantessa ist nicht verantwortlich für Inhalte, Verfügbarkeit und Bedingungen auf Partnerseiten.
7. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der App (Logo, Design, Code, Übersetzungen, Beschreibungen von Städten und Sehenswürdigkeiten, vorgeschlagene Routen) sind Eigentum von Quantessa, sofern nicht anders angegeben. Bilder von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Parkplätzen stammen von der Google Places API und unterliegen deren Nutzungsbedingungen.
Die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung ist gestattet. Verboten sind: massenhafte Inhaltserfassung (Scraping), Weiterverkauf, Erstellung eines konkurrierenden Dienstes aus unseren Inhalten sowie das Entfernen von Copyright-Hinweisen.
Eine KI-generierte Route, die in deinem Konto gespeichert ist, steht dir zur persönlichen Nutzung zur Verfügung. Du darfst sie nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung als kommerziellen Reiseführer weitergeben.
8. Pflichten der Nutzer
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- die App für illegale Zwecke zu nutzen;
- zu versuchen, in das System einzudringen (Penetrationstests ohne unsere Genehmigung, Brute-Force-Angriffe auf Passwörter, Exploits);
- den Zugriff auf die App zu automatisieren (Bots, Scraping, Massengenerierung von KI-Routen);
- mehrere Konten zu erstellen, um die Einschränkungen des kostenlosen Plans zu umgehen;
- andere Nutzer über das Kontaktformular oder Bewertungen zu belästigen;
- unseren Code, KI-Prompts oder die Datenbankstruktur zurückzuentwickeln oder zu kopieren.
9. Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen" angeboten. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:
- Quantessa übernimmt keine Garantie für den ununterbrochenen Betrieb der App, die Fehlerfreiheit oder die Richtigkeit aller Daten (Öffnungszeiten, Preise und Verfügbarkeit können sich ändern).
- Wir haften nicht für Schäden, die durch deine Reiseentscheidungen entstanden sind, die du auf Grundlage von Informationen aus der App getroffen hast.
- Wir haften nicht für Inhalte, Verfügbarkeit, Qualität oder Sicherheit von Partnerwebsites oder Buchungsdienstleistungen.
- Wir haften nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt entstanden sind (z. B. ZTL-Bußgeld aufgrund einer ungenauen Karte, verpasster Flug wegen des Wetters – alle Überprüfungen liegen in deiner Verantwortung).
Unsere Gesamthaftung dir gegenüber, soweit sie nicht gesetzlich ausgeschlossen ist, ist auf den Betrag begrenzt, den du in den letzten 12 Monaten für die Nutzung der App gezahlt hast (für Gratisnutzer: null).
Deine Privatsphäre
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist beschrieben in Deine Privatsphäre.
11. Änderung der Bedingungen
Quantessa behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Wesentliche Änderungen kündigen wir innerhalb der App oder per E-Mail an registrierte Nutzer mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten an. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
12. Kündigung
Du kannst die Nutzung der App jederzeit einstellen und dein Konto löschen. Quantessa kann deinen Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen mit schriftlicher Begründung sperren oder kündigen.
13. Zuständigkeit und anwendbares Recht
Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der App ergeben, gilt das Recht der Republik Serbien. Zuständig ist das sachlich und örtlich zuständige Gericht in Belgrad, entsprechend dem Sitz des Unternehmers.
Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, werden dir dadurch deine Rechte aus dem EU-Verbraucherrecht nicht entzogen – für Streitigkeiten kannst du auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.