8 décembre 2026
Immaculée Conception
Ce que cela signifie pour vous
Une plus grande affluence est possible autour de l'événement.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
Vous voyagez à Ortisei ?
Entre tes dates et découvre ce que NoStressTravel a prévu pour ton séjour.
📷 Michaela Böhm (Římáková) / Unsplash (Unsplash License)
Ortisei (en ladin Urtijëi, en allemand St. Ulrich) est le chef-lieu de la vallée de Gardena, dans le Tyrol du Sud, à 1 236 mètres d'altitude, au pied du Sassolungo et des sommets des Odle. C'est une ville ladine : la plupart des habitants parlent ladin à la maison, une langue enseignée à l'école et entendue dans les rues. Depuis le XVIIe siècle, la sculpture sur bois y est une tradition vivante, et les saints, crèches et jouets de la vallée ont voyagé jusqu'aux églises et aux foyers du monde entier ; les ateliers de la zone piétonne sont toujours en activité aujourd'hui. La particularité du lieu réside dans ses trois télécabines partant du centre même, qui conduisent vers trois univers montagnards distincts : vers la crête de Seceda, vers les paisibles prairies de Resciese et vers l'Alpe di Siusi, le plus grand alpage d'Europe.
8 décembre 2026
Ce que cela signifie pour vous
Une plus grande affluence est possible autour de l'événement.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
25 décembre 2026
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
26 décembre 2026
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
1 janvier 2027
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
6 janvier 2027
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
25 avril 2027
Ce que cela signifie pour vous
Une plus grande affluence est possible autour de l'événement.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
1 mai 2027
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
2 juin 2027
Ce que cela signifie pour vous
Des modifications de circulation et d'accès sont possibles autour de l'événement.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
15 août 2027
Ce que cela signifie pour vous
Ce jour-là, des administrations et des commerces peuvent être fermés.
Ce qu'il faut faire
Vérifiez la situation actuelle avant votre arrivée.
Tout ce qu'il te faut pour Ortisei au même endroit
Le Musée Gherdëina, situé dans la Maison de la culture ladine (Cësa di Ladins) en zone piétonne, conserve depuis 1960 l'histoire de la vallée de Gardena. La majeure partie de la collection est constituée d'œuvres de sculpteurs sur bois locaux du XVIIe au XIXe siècle : saints, crèches et jouets en bois qui ont fait la renommée de la vallée bien au-delà des Alpes. On y trouve également des vestiges archéologiques, des fossiles provenant des Dolomites environnantes ainsi qu'une collection consacrée à Luis Trenker, alpiniste et réalisateur né à Ortisei. Pour découvrir la vallée ladine, c'est le meilleur endroit par lequel commencer.
La Piazza Sant'Antonio est le cœur d'Ortisei, avec sa petite église Renaissance Sant'Antonio au centre de la vie quotidienne du village. Depuis la place s'étend la zone piétonne de la rue Rezia, avec ses vitrines et ses ateliers de sculpteurs sur bois où des statuettes, des crèches et des figurines sont encore façonnées à la main aujourd'hui. C'est ici que l'on entend le plus facilement le ladin, la langue que la majorité des habitants parlent chez eux, et le salut 'Bënunì te Gherdëina' signifie bienvenue dans la vallée Gardena.
L'église paroissiale de Saint-Ulrich a été construite à la fin du XVIIIe siècle, dédiée au saint dont le nom allemand a inspiré celui du village, St. Ulrich. L'intérieur est une véritable galerie de sculpture sur bois locale : les statues des saints ont été réalisées par des artistes de la vallée même, et l'église témoigne ainsi de ce à quoi ressemblait l'artisanat qui a rendu Ortisei célèbre, au service de la communauté villageoise. L'autel principal, les anciennes peintures à l'huile et les vitraux peints retiennent également l'attention.
Sur le domaine Uhrerhof dans le hameau de Bula (Pufels), à environ 1 500 mètres au-dessus de la vallée, une roseraie a été aménagée avec plus de 6 000 rosiers en quelque 250…
Voir l'excursion →
Les Furtaies sont une spécialité sucrée ladine : une pâte liquide est versée en spirale dans de l'huile bouillante à l'aide d'un entonnoir, puis frite jusqu'à ce qu'elle devienne croustillante, et servie le plus souvent avec de la confiture d'airelles. Dans les vallées ladines, elles sont traditionnellement associées aux occasions festives.
Débloquez l'accès pour voir ce qui vaut la peine d'être essayé.
Inscris-toi gratuitement et explore Ortisei.
