Tofana : téléphérique Freccia nel Cielo

Le téléphérique Freccia nel Cielo ('Flèche dans le ciel') part du centre-ville, à côté de la patinoire, et monte en trois tronçons le long du massif de la Tofana. Le premier arrêt, Col Drusciè, est un plateau surplombant toute la vallée, doté d'un petit observatoire astronomique. Le deuxième, Ra Valles, se situe à environ 2 470 mètres d'altitude et constitue le point de départ de sentiers de randonnée et de pistes de ski. Le dernier tronçon mène à la station Cima Tofana, juste en dessous du sommet de la Tofana di Mezzo, l'un des plus hauts sommets des Dolomites, d'où le regard s'étend sur une grande partie du massif. En hiver, la Tofana est l'un des principaux domaines skiables de Cortina.