No Stress Travel No Stress Travel

Uslovi korišćenja

Poslednje ažurirano: 11. maj 2026.

1. Opšte odredbe

Ovi uslovi važe za sve posetioce i registrovane korisnike aplikacije No Stress Travel ("Aplikacija"). Korišćenjem Aplikacije prihvataš ove uslove. Ako se ne slažeš sa njima, molimo te da ne koristiš Aplikaciju.

Vlasnik i operater Aplikacije je:

MARINA BOŽANIĆ PR KONSALTING I IZRADA SOFTVERSKIH REŠENJA QUANTESSA BEOGRAD (STARI GRAD)
Skraćeni naziv: QUANTESSA
Sedište: Prizrenska 9, 11000 Beograd, Republika Srbija
Matični broj: 68508126 · PIB: 115624665
Email: info@quantessa.rs

2. O Aplikaciji

No Stress Travel je veb-aplikacija za planiranje gradskih putovanja. Pruža informacije o destinacijama, znamenitostima, restoranima, parkinzima, ulaznicama i vremenskim prilikama, kao i alat za AI generisanje personalizovane rute (Smart Day Planner).

Aplikacija nudi:

  • Besplatan plan: pristup jednom gradu po izboru korisnika i osnovnim funkcionalnostima.
  • Pro plan: pristup svim gradovima, neograničen broj generisanih AI ruta i sve funkcionalnosti aplikacije. Mesečna pretplata €4.99 ili godišnja €44.99.

3. Korisnički nalog

Da bi koristio neke funkcionalnosti (čuvanje rute, generisanje AI rute), potrebno je da napraviš nalog.

  • Moraš imati najmanje 16 godina.
  • Podaci koje uneseš (ime, email) moraju biti tačni.
  • Odgovoran/na si za zaštitu lozinke i sve aktivnosti pod tvojim nalogom.
  • Smemo da suspendujemo ili obrišemo nalog u slučaju zloupotrebe, kršenja ovih uslova ili dugotrajne neaktivnosti (preko 24 meseca).
  • Možeš zatražiti brisanje naloga u svakom trenutku slanjem zahteva na info@quantessa.rs.

4. AI Smart Day Planner

Aplikacija koristi Anthropic Claude veštačku inteligenciju za generisanje personalizovanih ruta. Imaj na umu sledeće:

  • AI rute su preporuke, NE garancije. Quantessa ne odgovara za dostupnost znamenitosti, radno vreme, cene karata, vremenske uslove ili bilo koju drugu informaciju koja se može promeniti.
  • Pre putovanja proveri sve informacije na zvaničnim sajtovima znamenitosti i prevoznika.
  • Tvoje preference (trajanje, tempo, interesovanja, slobodna napomena) šaljemo Claude API-ju. Detalji u Politici privatnosti.
  • Broj generisanja AI ruta može biti ograničen za besplatan plan.

5. Plaćanje i Pro plan

Pravila plaćanja Pro plana:

  • Plaćanje se vrši preko Lemon Squeezy — Quantessa ne vidi i ne čuva broj tvoje kartice.
  • Pretplata se obnavlja automatski dok je ne otkažeš.
  • Otkazivanje važi od kraja tekućeg perioda — ne vraćamo deo iznosa za neiskorišćeni period, osim ako je to izričito propisano zakonom.
  • Cena se može promeniti uz najavu od najmanje 30 dana.

6. Affiliate linkovi

Aplikacija sadrži affiliate linkove ka partnerskim sajtovima (npr. GetYourGuide za ulaznice, Booking.com za smeštaj). Ako kupiš ili rezervišeš preko tih linkova, Quantessa može dobiti proviziju, bez dodatnog troška za tebe.

Cena, dostupnost i uslovi rezervacije zavise od partnera, ne od nas. Quantessa nije odgovorna za sadržaj, dostupnost i uslove na partnerskim sajtovima.

7. Intelektualna svojina

Sav sadržaj Aplikacije (logo, dizajn, kod, prevodi, opisi gradova i znamenitosti, predložene rute) vlasništvo je Quantesse, osim ako je drugačije naznačeno. Slike znamenitosti, restorana i parkinga dolaze sa Google Places API-ja i podležu njihovim uslovima.

Lično, nekomercijalno korišćenje je dozvoljeno. Zabranjeno je: skidanje sadržaja u obimnim količinama (scraping), preprodaja, kreiranje konkurentnog servisa od našeg sadržaja, uklanjanje copyright oznaka.

AI generisana ruta koja je sačuvana u tvom nalogu je tvoja za ličnu upotrebu. Ne smeš je deliti kao komercijalan vodič bez naše pisane saglasnosti.

8. Obaveze korisnika

Obavezuješ se da nećeš:

  • koristiti Aplikaciju za nezakonite svrhe;
  • pokušavati da provališ u sistem (penetration testing bez naše dozvole, brute-force lozinki, eksploit-i);
  • automatizovati pristup Aplikaciji (botovi, scraping, masovno generisanje AI ruta);
  • praviti više naloga radi zaobilaženja ograničenja besplatnog plana;
  • uznemiravati druge korisnike preko forme za kontakt ili recenzija;
  • reverzno inženjeringovati ili kopirati naš kod, AI prompt-ove ili strukturu baze.

9. Ograničenje odgovornosti

Aplikacija se nudi „takva kakva jeste". U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom:

  • Quantessa ne garantuje neprekidan rad Aplikacije, odsustvo grešaka, niti tačnost svih podataka (radno vreme, cene, dostupnost se menjaju).
  • Ne odgovaramo za štetu nastalu zbog tvojih putnih odluka donesenih na osnovu informacija iz Aplikacije.
  • Ne odgovaramo za sadržaj, dostupnost, kvalitet ili bezbednost partnerskih sajtova ili usluga rezervacije.
  • Ne odgovaramo za štetu nastalu zbog više sile (npr. ZTL kazna zbog netačne mape, izgubljen let zbog vremena — sve provere su tvoja odgovornost).

Naša ukupna odgovornost prema tebi, u meri u kojoj nije isključena zakonom, ograničena je na iznos koji si platio u poslednjih 12 meseci za korišćenje Aplikacije (za besplatne korisnike: nula).

10. Privatnost

Obrada ličnih podataka opisana je u Politici privatnosti.

11. Izmene uslova

Quantessa zadržava pravo da izmeni ove uslove u svakom trenutku. Aktuelna verzija je uvek dostupna na ovoj stranici. Materijalne izmene najavljujemo unutar Aplikacije ili emailom registrovanim korisnicima najmanje 14 dana pre primene. Korišćenje Aplikacije nakon izmena znači da prihvataš izmenjene uslove.

12. Raskid

Možeš prestati da koristiš Aplikaciju u svakom trenutku i obrisati svoj nalog. Quantessa može suspendovati ili ukinuti tvoj pristup u slučaju kršenja ovih uslova, sa pisanim obrazloženjem.

13. Nadležnost i merodavno pravo

Za sve sporove koji proizađu iz korišćenja Aplikacije primenjuje se pravo Republike Srbije. Nadležan je stvarno i mesno nadležan sud u Beogradu, prema sedištu preduzetnika.

Ako si potrošač sa prebivalištem u EU, ovo ne uskraćuje tvoja prava iz EU prava potrošača — za sporove možeš koristiti i platformu EU za onlajn rešavanje sporova: ec.europa.eu/consumers/odr.

14. City On Demand i javna baza

City On Demand je usluga gde korisnik naručuje gradski vodič za destinaciju koja još nije u našem katalogu. Po isporuci, vodič je dostupan kupcu zauvek preko privatnog linka i sekcije 'Moji vodiči' u profilu.

No Stress Travel zadržava pravo da, nakon interne provere kvaliteta, uključi sadržaj generisanog gradskog vodiča u javnu bazu destinacija aplikacije. Time gradski sadržaj postaje dostupan i drugim korisnicima — pretragom, na stranici destinacija i u sitemap-u.

Lični podaci kupca (email, ime, kupovne beleške, podaci o plaćanju) se NIKAD ne objavljuju javno — objavljuje se isključivo gradski sadržaj (znamenitosti, restorane, parking, rute, opis grada). Kupac ne gubi pristup svojem vodiču niti svoja prava kao potrošač.

Naručivanjem City On Demand vodiča prihvataš da se gradski sadržaj može objaviti javno pod gornjim uslovima. Ako želiš da tvoj vodič ostane privatan trajno, javi nam na info@quantessa.rs pre isporuke.